Samraworld Dictionary
(1)
Noun
The "thumbs up" signal is a common hand gesture achieved by a closed fist held with the thumb extended upward in approval. This gesture has become a metaphor in English, meaning favor or approval.
「親指を立てる」信号は、承認のために親指を上に伸ばした状態で握りこぶしを閉じることによって作る一般的な手のジェスチャーです。このジェスチャーは英語の比喩になり、賛成または承認を意味します。
Examples
-
The reviewer gave the movie the thumbs up because of its originality.レビュー担当者は、その独創性のために映画を高く評価し、いいぞとの承認を示しました。